фонды эмиграции

Генеалогия Чехии. Часть 4
После событий октябрьской революции и гражданской войны в России началась большая волна эмиграции. Одной из стран, которая принимала эмигрантов, была Чехословакия. Сюда попали русские беженцы, которые переправились с чехословацким легионом с Дальнего Востока, остальные прибывали через Крым, Константинополь и Болгарию, Прибалтику и Польшу. Часть эмигрантов пригласило Министерство иностранных дел Чехословакии.


На пике эмиграции здесь насчитывалось 25000 человек, в середине 30-х годов - 6-8 тысяч. Эмигранты двигались дальше в страны западной Европы и Южной и Северной Америки.


Существовала специальная правительственная программа "Русская акция помощи", которая выделяла значительные финансовые ресурсы на поддержку русских, украинцев и белорусов в эмиграции. Для общественности подчеркивались гуманные и благотворительные цели этой программы. На самом деле преследовались политические и экономические.


Правительство Чехословакии изначально рассчитывало на то, что эмиграция продлится недолго, что эмигранты смогут в скором времени вернуться на родину поэтому в своей программе стремились к поддержанию их родного языка - открывались русские и украинские школы и гимназии, русские и украинские университеты - Русский юридический факультет, Украинский свободный университет, Русский народный университет, Украинская высшая педагогическая школа и другие. Был организован Русский заграничный исторический архив, Русский культурно-исторический музей, Украинский социологический институт и другие важные эмигрантские организации и учреждения.


Фатальным для представителей русской эмиграции стало освобождение Чехословакии войсками красной армии в 1945 году. Многие уже успели получить гражданство, выучить язык и успешно ассимилироваться. Органы НКВД и СМЕРШ не пощадили. Многие были осуждены и вывезены в лагеря СССР, где погибли.


Восстановлением судеб своих предков, вывезенных в СССР, занималась организация Они были первые (Oni byli první), которую основал потомок эмигранта Владимир Быстров(Vladimír Bystrov). Анастасия Копршивова (Anastazie Kopřivová) - самый значимый специалист по русским эмигрантам в настоящее время, также работала в этой организации. За время своего интереса к этой тематике накопила большой архив фотографий и документов, с которым можно ознакомиться в книгах Анастасии и на выставках Славянского института.


В наши дни вопросами эмиграции в межвоенный период занимается Славянский институт (Slovanský ústav) при Академии наук ЧР.


Сейчас идет работа над созданием Биографической базы данных русской эмиграции в межвоенный период в Чехословакии. В настоящий момент в базе 600 персон из запланированных 1500 и она доступна на компьютерах в библиотеке SLU. Обещано, что когда базу наполнят полностью - она будет доступна на сайте.

Но я предполагаю, что среди этих 1500 будут только самые известные имена - политиков и гражданских деятелей, писателей. Информацию об остальных примерно 23 500 человек надо искать в архивах.


Основной объем фондов по эмигрантам находится в Народном архиве в Праге. Архив отвечает на запросы, отправленные по имейлу. Можно писать на английском или чешском языках. Для помощи с оплатой можно попросить меня или других форумчан, которые живут в Чехии. Общий поиск по фондам этого архива находится по адресу http://badatelna.eu.


Заглянем в три важных фонда - фонд 908, фонд 746 и фонд 820.


Фонд 908 - MZV RPA. Ministerstvo zahraničních věci. Ruská pomocná akce. 1920 - 1939


Есть именной реестр, который, к сожалению, не доступен онлайн. Но за информацией из которого можно обратиться по электронной почте архива.


Отсканированная опись фонда - http://badatelna.eu/fond/1983/zaznam/386892.


Какие документы будут интересны исследователям:

  • инв номер 1 - 4 - учетная книга лиц русской и украинской национальности, которым было выдано разрешение на пребывание в Чехословакии за 1921-23 годы. Составлен в порядке нумерации документов, прилагаются фотографии

  • инв номер 5 - Список фотографии лиц русской национальности, которым было выдано разрешение на пребывание за 1924-25 годы.

  • инв номер 6 -10 - Книги записи деятельности иностранных граждан на территории Чехословакии за 1921 - 25 годы.

  • инв номер 11-14 - Регистрация виз за 1933 - 1939 годы.

  • инв номер 15 - 18 - Алфавитный список русского паспортного отделения за 1921-1924

  • инв номер 72-92 - Фонды различных русских и украинских учебных заведений в Чехословакии от школ до университетов. В них встречаются списки учащихся и профессоров, заявления с просьбами о финансовой поддержке студентов.

  • инв номер 97 - Разрешение к проживанию в Чехословакии - заявления, поданные в 1921-23 годах. Сформирован по порядковым номерам выданных документов.

  • инв номер 98 - Разрешение к проживанию в Чехословакии - заявления, поданные в 1924-37 годах. Сформирован в алфавитном порядке.


В документах с инв номерами 97-98 - заявления на получение разрешения к проживанию, анкета с указанием точных биографических данных, автобиографии, старые украинские, русские паспорта, паспорта Нансена и практически всегда приложена фотография. Часто попадаются фотографии, которые были сделаны не в фотоателье. Иногда - это уличное или семейное фото.


Фонд 746 - KRUS. Комитет для предоставления возможности обучения русским и украинским студентам в Чехословакии. 1921 - 1935


Электронная опись фонда - http://badatelna.eu/fond/901/inventar/.


В этом фонде хранится обширная информация о русских, украинских, белорусских, грузинских, армянских студентах - опросники, паспорта, информация об учебе, информация об имуществе. Временной период охватывает 1922-1929 годы.


Документы оцифрованы, но доступ к ним есть только на компьютерах в читальном зале архива. Запросы по этому фонду выполняются достаточно быстро. Электронные копии документов могут выслать по электронной почте.


Для поиска необходимых сигнатур дел в описи нужно выбрать вкладку Inventář, кликнуть на плюсик Spísy - Komitét pro umožnění studia ruským a ukrajinským studentům v ČSR (do roku 1926 Komitét pro umožnění studia ruským studentům v ČSR) - Osobní spisy a dotazníky ruských a ukrajinských studentů. Из списка документов выбрать интересующий и определить его сигнатуры для оформления заявки в архив.


Фонд 820 - RUESO. Русские и украинские эмигрантские организации. 1918 - 1945


Электронная опись фонда - http://badatelna.eu/fond/982/inventar/


В этом фонде собрана информация экономического, организационного характера, публикации, корреспонденция различных русских, украинских, белорусских, казачьих союзов, организаций, комитетов, политических партий, которые действовали в Чехословакии до 1945 года. В фондах некоторых организаций встречаются и списки членов.


Этот фонд частично оцифрован. Просмотреть документы можно в электронной описи, кликнув на название документа.


Например, можем посмотреть списки членов организации по уходу за православными могилами: выбираем вкладку Inventář - кликаем на плюсик Jednota pro pohřbívání ruských pravoslavných občanů a pro ochranu a udržování jejich hrobů v ČSR se sídlem v Praze - кликаем на название Seznamy členů a korespondence týkající se členských záležitostí.


Славянская библиотека. Специальные собрания

http://sbirkysk.nkp.cz/index.php?page=sbirky


Славянская библиотека была организована в 1924 году и с тех пор собрала огромный книжный фонд, в основном политологической, исторической, филологической тематики и фонд славистических периодических изданий. Поиск по книгам и периодике - https://aleph.nkp.cz/F/?func=file&file_name=find-b&local_base=slk&CON_LNG=ENG%20



Кроме книг и периодики в Славянской библиотеке хранятся специальные фонды, среди которых

  • личные фонды известных русских, украинских политиков, историков, филологов, литераторов;

  • внутренний архив Русского исторического заграничного архива

  • приглашения на культурные и научные мероприятия русской и украинской эмиграции разных стран - Болгарии, Германии, Франции и т.д;

  • собрание художественных работ украинских эмигрантов, содержит 463 работы - графика, акварель, театральные декорации, афиши;

  • фонды украинских организаций и учебных заведений.


К каждому специальному фонду внизу страницы дана ссылка на скачивание описи в формате pdf.


Отдельно хочу остановиться на фонде Русского заграничного исторического архива(РЗИА).


Русский заграничный исторический архив - один из самых крупных эмигрантских архивов межвоенного периода, был создан в 1923 году представителями русской эмиграции с финансовой поддержкой правительства Чехословакии в рамках "Русской акции помощи". Архив старался собрать все значимые документы, касающиеся революции, гражданской войны, Советского союза и эмиграции.


В 1945 году РЗИА вместе с документами Украинского исторического кабинета, Донского казачьего архива, Белорусского архива был передан Академии наук Советского союза. Академия наук передала его в ЦГАОР(ГА РФ). Далее последовало расчленение архива - 7600 единиц хранения были переданы в другие архивы России, Украины, Белоруссии, Грузии, Молдавии и Эстонии.


В Праге сохранился внутренний архив РЗИА. Коробки с документами чудом сохранились в одном из помещений Национальной библиотеки Академии Наук ЧР и их обнаружили только в 90-е годы.


Во внутреннем архиве - документы, относящиеся к созданию и управлению архивом, отчеты о деятельности архива, рабочая корреспонденция.


Исследователям будет интересен Раздел 4 - информация о сотрудниках, постоянных и временных - более 100 фамилий и Раздел 6 - переписка с частными лицами - практически 2000 человек из разных стран мира.


Опись документов РЗИА, хранящихся в Славянской библиотеке - http://sbirkysk.nkp.cz/index.php?lang=en&page=sbirky&id=22. Она составлена на русском и чешском языках, включает историческую справку и частично описывает фонды РЗИА, которые были переданы в СССР.


Опись документов, хранящихся в архиве ГА РФ - Фонд по истории белого движения и эмиграции - Фонды эмигрантских учреждений и организаций - Чехословакия - Культурно-просветительные учреждения - Р7030 - Русский заграничный исторический архив при Министерстве иностранных дел ЧР (РЗИА).


И два важных печатных источника, которые помогут изучить местонахождение документов архива РЗИА:

  • Документы к истории русской и украинской эмиграции в Чехословацкой республике (1918 - 1939), Прага, 1998 год. Есть в Государственной публичной исторической библиотеке.

  • Фонды Русского заграничного исторического архива в Праге. Межархивный путеводитель. Т. Ф. Павлова. Москва, 1999



Литературный архив.


В Праге действует Музей народной письменности, в рамках которого существует Литературный архив - http://www.en.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/about-the-literary-archive/

. В его коллекции - документы о развитии литературы и книжной культуры в чешских землях. В том числе и филологов и литераторов, которые эмигрировали в Чехословакию. Например, личные архивы историка литературы Альфреда Бема, секретаря Толстого Валентина Федоровича Булгакова, философа и педагога Сергея Иосифовича Гессена.


Что можно найти в этом архиве? В фондах каждой персоны, кроме личных документов, рукописей, переписки, часто находится и переписка, рукописи и фотографии других эмигрантов.


Фамильный список фондов находится здесь - http://www.badatelna.eu/instituce/Literarni_archiv_Pamatniku_narodniho_pisemnictvi/fondy.


Поиск в этой секции работает не очень хорошо. Лучше воспользоваться общим поиском http://badatelna.eu. При поиске - пробуйте разные варианты в написании фамилии. Например, в чешском языке к женским фамилиям добавляется -ová. И если искать Cvetajeva и Cvetajevová, то по второму варианту поисковик выдаст большее количество документов. Или если мы хотим найти упоминание писателя Евгения Николаевича Чирикова, то в поисковик вбиваем Čirikov.


Поисковик не чувствителен к диакритике, поэтому достаточно написать Cirikov и Cvetajevova. Но если вы хотите поэкспериментировать и с диакритикой, то можно использовать онлайн клавиатуру https://czech.typeit.org.

Made on
Tilda